Salvare la mia citta'. Ma per farlo, non posso essere l'assassino che ero una volta...
Priznajem da sam nekad bolje izgledala, ali još uvek se neæu prodati za cenu jednog koktela, kao kikiriki.
Avrò visto giorni migliori, ma non mi vendo ancora per il prezzo di un cocktail. Come una nocciolina.
Ne seæam se da sam nekad bio tako uplašen.
Non ho mai avuto tanta paura in vita mia.
Onde sam nekad sedeo i razgovarao sa prijateljima o vremenskoj mašini.
Dove mi sedetti a parlare con gli amici della macchina del tempo.
Mislio sam da neæu biti u opasnosti, jer govorim njihov jezik i jer sam nekad bio Ljudsko Biæe.
Non pensavo che potesse essere pericoloso, visto che parlavo Cheyenne ed ero stato anch'io un Essere Umano.
Nisam tako star kao što sam nekad bio, znaš.
Non sono cosí vecchio come una volta, sai.
Zvuèi kao èovek koga sam nekad znao.
Mi ricorda una persona. Può essere.
I ja sam nekad imao prvi posao.
Lo so, ci sono passato anch'io,
Tamo je bio taj èovek koga sam nekad upoznala.
C'era questo uomo... L'ho conosciuto tempo fa.
Jivo mi je pokazao koliko sam nekad bila izveštaèena i ogranièena.
Yivo mi ha fatto capire quanto fossi una moralista dalla mentalità ristretta
I ja sam nekad bio 10-godišnjak.
Sono stato anche io un bambino di 10 anni.
Radit æu ovo kao što sam nekad radio.
E mi faccio un gran culo, perché è così che si fa.
Nisam ono što sam nekad bio.
Non sono piu' quello di una volta.
Moja sestra mi ih šalje jer sam nekad uživao u njima.
Mia sorella me li manda perche' una volta mi piacevano.
Znam da nisam lepa ptièica, ali sam nekad bio vrlo zgodan.
So di non essere molto grazioso, ma una volta ero davvero uno spettacolo.
Pozvali su me jer su hteli da znaju da li sam nekad video nešto slièno.
E non l'ho trovato io, mi hanno chiamato perche' volevano sapere se avessi mai visto qualcosa del genere.
Ostavljanje iza sebe onoga što sam nekad bila.
Dover abbandonare... quella che ero un tempo.
Ne sjeæam se da sam nekad jeo ovakvo jelo.
Da molto, non ho avuto una cena come questa.
Nisam jak kao što sam nekad bio.
Non sono piu' forte come una volta.
Moguæe je Rose podsjeæa na mene kakav sam nekad bio.
Forse Rose le ricorda come ero io.
Nisam isti hobit kakav sam nekad bio.
Non sono più l'Hobbit di una volta.
Jesi li znao da sam nekad jurio akademsku karijeru?
Sai che, all'inizio, stavo per seguire una carriera in accademia?
Koristio sam nekad jednu pronaći čovjeka koji je trčao s nekim ukradenim Frederic Remingtons.
Una volta l'ho usato per cercare un tipo che fuggiva con dei Frederic Remington rubati.
Tako da sam... sada umorna... i moja æe strina preæi Atlantik da bi dom našla u Americi, kao što sam nekad i ja morala.
Quindi, adesso... sono stanca... e mia zia attraversera' l'Atlantico per stabilirsi in America, come feci io un tempo.
I ja sam nekad imao posebnu povezanost.
Io sono stato legato una volta.
I ja sam nekad vezivao stolicu za dupe i išao u duge šetnje po komšiluku.
Anche io mi legavo una sedia al culo e facevo lunghe camminate per il vicinato.
To je podsetnik ko sam nekad bila.
E' il ricordo di chi ero una volta.
Kako se èovek kog sam nekad ubio vratio da me izazove?
Come può un uomo che ho ucciso, tornare a sfidarmi?
Reci mi, Dolores, sećaš li se kakav sam nekad bio?
Dimmi, Dolores. Ricordi l'uomo che ero un tempo?
I ja sam nekad razmišljala kao ti.
La pensavo come te, un tempo.
A tek kasnije sam shvatila koliko ova pitanja liče na ona koja sam nekad postavljala sebi kao upašeno dete u noći.
E solo dopo ho capito quanto queste domande assomigliavano a quelle che mi ponevo da bambina, in quelle notti spaventose.
I to je putovanje koje je jedino poslužilo da ojača moju veru, i da cenim lokalnu istoriju i kulture prikazivanjem mogućnosti gde sam nekad samo videla apsolutnost.
Ed è il percorso che è servito solo a rafforzare la mia fede, e il mio apprezzamento per le storie e la cultura locali mostrandomi le possibilità dove una volte vedevo solo certezze.
Frustracija, strah, samoća, sve što sam nekad osećala
Tutta la frustrazione, la paura e la solitudine che sentivo una volta...
1.2564570903778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Salvare la mia citta'. Ma per farlo, non posso essere l'assassino che ero una volta... 